Épisode 14 – Dix secondes d'éternité

Tempus est de retour ! Il enlève Lois et l'emmène dans un monde parallèle, qui est aussi le présent, mais où Métropolis contient plus de violences et quelques différences. Elle y rencontre H.G. Wells. Ensemble, il tente de faire de Clark le super-héros « Superman ». Les différences ? Les parents de Clark sont morts depuis longtemps, il est fiancé à une autre femme et il ne connaît pas Lois puisqu'elle était morte lorsqu'il est arrivé au Daily Planet. N'empêche ! Rien n'arrête Lois ! Sauvée par Clark, elle réussit à le convaincre et lui fabrique un costume. Il sauve quelques personnes durant la nuit et apprécie d'aider. Le lendemain, durant un débat télévisé entre Tempus et Perry qui veulent devenir les futurs maires de la ville, Superman arrive pour arrêter l'explosion d'une bombe. Avant qu'il n'ait pu le faire, Tempus désigne l'homme venu d'ailleurs comme l'ennemi et il l'affaiblit avec de la kryptonite. Dans un beau discours, il dévoile la double identité du superhéros et montre même des images. Le problème, c'est que la bombe va vraiment exploser. Quand l'otage H.G. Wells le dit, tout le monde panique, mais Superman les sauvera à temps, malgré sa faiblesse. Perry est élu et Superman perd sa fiancée. Il avoue à Lois que cela l'attriste peu et lui demande de rester avec lui. Elle refuse, préférant retrouver son Clark dans sa réalité !